{"id":15493,"date":"2017-05-13T16:23:53","date_gmt":"2017-05-13T14:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/\/\/sitestory.dk\/wordpress\/?p=15493"},"modified":"2017-05-13T16:23:53","modified_gmt":"2017-05-13T14:23:53","slug":"traet-efter-ferien-paa-sicilien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/2017\/05\/13\/traet-efter-ferien-paa-sicilien\/","title":{"rendered":"Tr\u00e6t efter ferien p\u00e5 Sicilien"},"content":{"rendered":"

Vi kom hjem fra Sicilien ved midnatstid, og i dag sidder rejsen og ferien i kroppen som en svulmende tr\u00e6thed.<\/strong><\/p>\n

\"Naxos

Naxos med Etna i baggrunden<\/p><\/div>\n

Det var en god ferie, forventningerne blev mere end indfriet. Jeg vil ikke g\u00e5 i detaljer, de d\u00e6kkes nok senere i afdelingen for rejsebeskrivelser, men overordnet var vejret fortr\u00e6ffeligt, og vi n\u00f8d livet.<\/p>\n

Siracusa<\/h3>\n

De f\u00f8rste 14 dage var vi i Siracusa, hvor vi boede i samme gode lejlighed som f\u00f8r i en stille gade i den gamle by.<\/p>\n

Her er alt inden for g\u00e5afstand, og p\u00e5 tagterrassen er der sol fra morgen til over middag. Vi s\u00e5 ting, vi ikke havde set f\u00f8r \u2013 fx et museum med modeller af Leonardo da Vincis og Arkimedes\u2019 maskiner, og s\u00e5 var der ting, vi gens\u00e5.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Prosecco\"<\/a>

Prosecco<\/p><\/div>\n

Om aftenen n\u00f8d vi gerne en aperitif med havudsigt, og n\u00e5r solen var g\u00e5et ned, spiste vi som regel lokale l\u00e6kkerier p\u00e5 Osteria Mariano i gyden lige om hj\u00f8rnet.<\/p>\n

Det siger m\u00e5ske lidt om stemningen, at tjeneren som det f\u00f8rste siger: \u201dCon gas o naturale?\u201d<\/em> Det er vandet, han mener, for medmindre man vil have \u00f8l, er det n\u00e6rmest ut\u00e6nkeligt med et m\u00e5ltid uden vand.<\/p>\n

N\u00e5r vi senere havde besluttet os for, hvad vi skulle spise, bestilte vi n\u00e6sten altid \u201dmezzo vino bianco\u201d (eller rosso), hvor \u201dmezzo\u201d betyder en halv, og underforst\u00e5et en halv liter af husets.<\/p>\n

Det skader ikke at kunne en smule italiensk, og det er det, jeg kan: en smule. Man kan klare sig uden, men det er ikke s\u00e5 nemt, og hvad siger man fx p\u00e5 engelsk, hvis man vil have sin fisk tilberedt all\u2019acqua di mare?<\/p>\n

Hvis man siger \u201din seawater,\u201d tror de vel, man er idiot, for enhver ved jo, at man ikke mener det alvorligt med aqua di mare.<\/p>\n

En befriende ting p\u00e5 Osteria Mariano er i \u00f8vrigt, at man ikke plages af gademusikanter og blomsters\u00e6lgere. De har helt sikkert f\u00e5et klar besked.<\/p>\n

Vi gik regelm\u00e6ssigt p\u00e5 markedet. Ikke fordi vi manglede det store, men et br\u00f8d til 60 cent kan man altid klare, og markedet er en fest for \u00f8jet og for \u00f8ret, og i sidegaden kan man f\u00e5 espresso serveret af en tjener med h\u00e6nger\u00f8v og glimrende engelskkundskaber.<\/p>\n

Giardini Naxos<\/h3>\n

S\u00f8ndag den 7. maj gik turen nordp\u00e5 til Giardini Naxos. Lige pr\u00e6cis den dag var der sporarbejde, s\u00e5 vi kom med togbus til Catania, hvor vi skiftede til tog.<\/p>\n

Vi var lidt usikre p\u00e5, hvilken af busserne vi skulle med, men fik fremragende hj\u00e6lp og service af en ansat ved Trenitalia.<\/p>\n

Han gjorde sig den ulejlighed at tale langsomt, s\u00e5 jeg n\u00e6sten forstod det hele, og i \u00f8vrigt havde hans flotte uniform pressefolder s\u00e5 skarpe, at den aldrig slipper gennem en sikkerhedskontrol.<\/p>\n

Togbussen var en langsommelig aff\u00e6re, for den skulle ind til alle de sm\u00e5stationer, som normalt betjenes af bumletoget, men frem kom vi, og toget gik pr\u00e6cis 11:10, som pressefolderne havde sagt.<\/p>\n

Penthouse-lejligheden p\u00e5 Kalaskis\u00f2 var l\u00e6kker som forventet og med fantastisk udsigt over bugten. Blot var forsyningen af varmt vand helt elendig, og brusebadet var mest i koldt vand. Uf!<\/p>\n

\"Tagterrassen

Tagterrassen i Naxos<\/p><\/div>\n

Vi fik heller ingen undskyldning for, at de uretm\u00e6ssigt og i utide havde h\u00e6vet dobbelt husleje p\u00e5 mit VISA-kort. Tv\u00e6rt imod fors\u00f8gte portieren (indehaveren?) at snyde os for 10 \u20ac, da vi skulle betale. Patetisk.<\/p>\n

Min h\u00e6vn kan snart l\u00e6ses p\u00e5 Tripadvisor og hos Booking.com. Den slags er jeg ikke h\u00e6vet over, Sicilien kan inspirere.<\/p>\n

Det var hjerteligt at hilse p\u00e5 Angelo og s\u00f8strene, der har drevet Taverna Naxos i 35 \u00e5r. Vi blev skaml\u00f8st fork\u00e6let.<\/p>\n

Jeg er ikke blind for, at mine skriverier om tavernen spiller en rolle. Angelo fortalte denne gang, at de havde haft bes\u00f8g af tre danske piger, der p\u00e5 min anbefaling ville smage husets minestrone.<\/p>\n

\"Minestrone\"

Minestrone p\u00e5 Taverna Naxos<\/p><\/div>\n

Nu er den ene af pigerne blevet gift med en sicilianer, og der kan man se, hvad rejsebeskrivelser og minestrone kan f\u00f8re til. S\u00f8d historie.<\/p>\n

M\u00e5ske det halter lidt med historiens kausale logik, men hvem ved: M\u00e5ske var pigerne aldrig kommet til Giardini Naxos, hvis ikke jeg havde skrevet om minestronen?<\/p>\n

Festa i Trecastagni<\/h3>\n

Onsdag, hvor tavernen er lukket, var vi med Angelo og en s\u00f8ster i Trecastagni, en lille by p\u00e5 Etnas syd\u00f8stlige massiv, hvorfra man kan se ud over lavlandet og Catania ved kysten.<\/p>\n

Her var der den \u00e5rlige procession med kirkelig r\u00f8gelse, velsignelser og fyrv\u00e6rkeri, og det er fantastisk at opleve, hvordan sicilianerne er begejstrede i deres barnetro.<\/p>\n

Samtidig var hele byen \u00e9n stor markedsplads, hvor man kunne k\u00f8be n\u00e6sten alt. Bl.a. tror jeg, at de fleste hvidl\u00f8gsavlere i regionen var m\u00f8dt frem med den nye h\u00f8st. \u201dHer er ingen vampyrer,\u201d<\/em> bem\u00e6rkede Helle.<\/p>\n

\"Hvidl\u00f8g\"

Hvidl\u00f8g<\/p><\/div>\n

Senere gik dagens etape af Giro d\u2019Italia gennem byen. Cykel- og andre dopingl\u00f8b rager mig en h\u00f8stblomst, men det var sjovt at opleve stemningen og se det store politiopbud \u2013 i alt var der nok flere betjente end cykelryttere.<\/p>\n

Hjemrejsen<\/h3>\n

I g\u00e5r skulle vi s\u00e5 hjem. F\u00f8rst med rutebil til Catanias lufthavn. Det var godt, at vi kom i god tid, for k\u00f8en til sikkerhedskontrollen var meget lang. Det tog 35-40 minutter at komme igennem.<\/p>\n

Derfra gik turen til Milano og med beskeden forsinkelse videre til Amsterdam og med beskeden forsinkelse videre til Aalborg.<\/p>\n

Min kuffert var blandt de f\u00f8rste p\u00e5 bagageb\u00e5ndet, men Helles dukkede aldrig op. Den blev m\u00e5ske taget ud til ekstra sikkerhedstjek i Amsterdam, men skulle v\u00e6re kommet til Aalborg i dag.<\/p>\n

Jeg har forsigtigt kigget ud i baghaven. Gr\u00e6sset fortjener at blive sl\u00e5et med le, men jeg orker ikke i dag.<\/p>\n

Domani (i morgen), siger jeg – det er godt at kunne lidt italiensk.<\/p>\n

\/Eric<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vi kom hjem fra Sicilien ved midnatstid, og i dag sidder rejsen og ferien i kroppen som en svulmende tr\u00e6thed.<\/p>\n

\nDet var en god ferie, forventningerne blev mere end indfriet. Jeg vil ikke g\u00e5 i detaljer, de d\u00e6kkes nok senere i afdelingen for rejsebeskrivelser, men overordnet var vejret fortr\u00e6ffeligt, og vi n\u00f8d livet. (…)<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[513,706,1765,1777],"class_list":["post-15493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rejse","tag-ferie","tag-giardini-naxos","tag-sicilien","tag-siracusa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15493"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15501,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15493\/revisions\/15501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}