{"id":17037,"date":"2019-10-21T13:04:39","date_gmt":"2019-10-21T11:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/?p=17037"},"modified":"2023-02-14T17:47:31","modified_gmt":"2023-02-14T16:47:31","slug":"de-smaa-synger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/2019\/10\/21\/de-smaa-synger\/","title":{"rendered":"De sm\u00e5 synger"},"content":{"rendered":"

Forleden t\u00f8rrede jeg st\u00f8v af guitaren og fandt b\u00f8rnesangbogen, \u201dDe sm\u00e5 synger\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"De<\/p>\n

I mine yngre dage var jeg h\u00e5rdhudet. P\u00e5 venstre h\u00e5nds fingerspidser alts\u00e5 – jeg spillede nemlig guitar hver dag.<\/p>\n

Klassisk og nogenlunde habilt, men s\u00e5 heller ikke bedre og kun i dr\u00f8mmene s\u00e5 godt som fx John Williams:<\/p>\n

(14. februar 2023: Beklager, videoen er ikke l\u00e6ngere tilg\u00e6ngelig p\u00e5 YouTube)<\/em><\/p>\n

P\u00e5 cementfabrikken var det imidlertid sv\u00e6rt at holde h\u00f8jre h\u00e5nds negle intakte, og s\u00e5 kom der ogs\u00e5 en computer med i kampen om min fritid.<\/p>\n

Det korte af det lange er, at guitaren har henst\u00e5et i en krog i 15-20 \u00e5r, og fingerspidserne er blevet babybl\u00f8de.<\/p>\n

Forleden fandt jeg s\u00e5 guitaren frem igen. Fingrene er blevet stive, men det er kun et sp\u00f8rgsm\u00e5l om \u00f8velse. Jeg sporede hurtigt fremgang, men uden h\u00e5rd hud kan man ikke spille ret l\u00e6nge, f\u00f8r det g\u00f8r ondt.<\/p>\n

Jeg m\u00e5tte lade guitaren st\u00e5 nogle dage. Jeg m\u00e5 g\u00e5 langsommere frem; fingerspidserne skal h\u00e6rdes langsomt her i starten.<\/p>\n

B\u00f8rnesangbogen<\/h3>\n

<\/p>\n

Jeg holder meget af nogle af de danske b\u00f8rnesange, og her t\u00e6nker jeg mest p\u00e5 melodierne.<\/p>\n

Eksempler er \u201dJeg ved en l\u00e6rkerede\u201d og \u201dSolen er s\u00e5 r\u00f8d mor\u201d med ord af Harald Bergstedt og musik af Carl Nielsen – ja, d\u00e9n Carl.<\/p>\n

Fingrene huskede mine egne arrangementer uden st\u00f8rre besv\u00e6r, men jeg kunne ikke huske teksterne i deres helhed og fandt derfor sangbogen, \u201dDe sm\u00e5 synger\u201d. S\u00e5 kunne jeg brumme, mens guitaren spillede for.<\/p>\n

Jeg skylder at sige, at jeg var alene hjemme med katten. Han sov uanf\u00e6gtet videre, s\u00e5 det var ikke s\u00e5 slemt som st\u00f8vsugeren og pl\u00e6neklipperen, der begge driver ham p\u00e5 flugt.<\/p>\n

\u201dDe sm\u00e5 synger\u201d udkom f\u00f8rste gang i 1948, og vores udgave kan v\u00e6re fra Helles barndom. Det er 17. oplag, men hverken udgave eller udgivelses\u00e5r er oplyst.<\/p>\n

Der er heller intet ISBN-nummer, men den er afgjort fra gamle dage, hvor b\u00f8rn kunne skr\u00e5le af fuld hals uden at kr\u00e6nke nogen.<\/p>\n

Senere blev visse ord bandlyst, og i udgaven fra 1993 fjernede man \u201dI Niggerland bananen gror\u201d (Harald H. Lund).<\/p>\n

Sangen slutter opbyggeligt med ordene:<\/p>\n

Nej, danske dreng, du har det godt,
\nsig tak for livets goder
\nog send en k\u00e6rlig hilsen ned
\ntil ham, din sorte broder!<\/p>\n

Men i 1993 var n-ordet blevet tabu, og i dag er det helt ut\u00e6nkeligt, at de sm\u00e5 synger:<\/p>\n

Sm\u00e5 niggerb\u00f8rn har altid travlt
\nOg sort dem solen steger.<\/p>\n

Renset for kr\u00e6nkelser (indtil videre) kom sangbogen med i regeringens kulturkanon godt 10 \u00e5r senere.<\/p>\n

Harald Bergstedt<\/h3>\n

Harald Bergstedt skrev en del digte for b\u00f8rn, bl.a. \u201dSolen er s\u00e5 r\u00f8d mor\u201d (1915), \u201dJeg ved en l\u00e6rkerede\u201d (1921) og \u201dLille Poul ser ud p\u00e5 solen\u201d (1921).<\/p>\n

Han skrev f\u00f8lsomt, men kunne ogs\u00e5 v\u00e6re munter som i \u201dH\u00f8r den lille st\u00e6r\u201d. Som barn morede jeg mig over st\u00e6ren, der aldrig skal s\u00e6bes og vaskes med en svamp.<\/p>\n

Han var helhjertet socialdemokrat, men blev i 1942 medlem af nazistpartiet og flittig skribent p\u00e5 F\u00e6drelandet. Jeg skal ikke kloge mig p\u00e5 hvorfor; man kan l\u00e6se mere p\u00e5 nettet.<\/p>\n

Efter krigen (1946) blev han id\u00f8mt to \u00e5rs f\u00e6ngsel for landsskadelig virksomhed, og staten fratog ham forfatterunderst\u00f8ttelsen. \u00c5ret efter blev han ekskluderet af Dansk Forfatterforening, og helt frem til 1963 var hans sange bandlyst i DR.<\/p>\n

N\u00e5r en sang som fx \u201dJeg ved en l\u00e6rkerede\u201d alligevel er kendt og elsket i dag, skyldes det ikke mindst, at sangl\u00e6rer Gunnar Nyborg-Jensen modigt tog den (og andre) med i \u201dDe sm\u00e5 synger\u201d, da den udkom f\u00f8rste gang \u2013 kun to \u00e5r efter dommen.<\/p>\n

Musikken af bl.a. Carl Nielsen har sikkert v\u00e6ret en god l\u00f8ftestang, men man skal ogs\u00e5 have en livlig fantasi for at se nazistiske slagskygger i de uskyldige digte, Bergstedt skrev mange \u00e5r forinden:<\/p>\n

Og de to gamle l\u00e6rker,
\nde flyver t\u00e6t omkring.
\nJeg t\u00e6nker nok, de m\u00e6rker,
\njeg g\u00f8r dem ingenting.<\/p>\n

\u201dDe sm\u00e5 synger\u201d er trykt i mere end 1,5 millioner eksemplarer. Jeg sender Gunnar Nyborg-Jensen en tak for, at han trods tiden tog Bergstedts sange med, og nu skal fingrene motioneres.<\/p>\n

\/Eric<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forleden t\u00f8rrede jeg st\u00f8v af guitaren og fandt b\u00f8rnesangbogen, \u201dDe sm\u00e5 synger\u201d. (…)<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[3219,3221,3220],"class_list":["post-17037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musik","tag-boernesange","tag-carl-nielsen","tag-harald-bergstedt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17037"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18166,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037\/revisions\/18166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}