{"id":17159,"date":"2020-03-22T15:50:39","date_gmt":"2020-03-22T14:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/?p=17159"},"modified":"2020-03-28T07:41:12","modified_gmt":"2020-03-28T06:41:12","slug":"om-stille-gader-og-pesten-i-1347","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/2020\/03\/22\/om-stille-gader-og-pesten-i-1347\/","title":{"rendered":"Om stille gader og pesten i 1347"},"content":{"rendered":"

Der har ikke v\u00e6ret mange h\u00e5ndv\u00e6rkerfri dage p\u00e5 det sidste, og det er g\u00e5et ud over mine spadsereture, men i g\u00e5r og i dag var jeg ude at g\u00e5.<\/strong><\/p>\n

\"Forsytia\"

Forsytiaen st\u00e5r p\u00e5 spring, men jeg skal nok holde afstand.<\/p><\/div>\n

De sidste tre uger har der n\u00e6sten dagligt v\u00e6ret bes\u00f8g af h\u00e5ndv\u00e6rkere, taksator, skadeservice, t\u00e6ppemont\u00f8rer m.fl. – prim\u00e6rt som f\u00f8lge af skaden p\u00e5 badev\u00e6relsets skjulte r\u00f8r.<\/p>\n

Det er g\u00e5et ud over mine daglige spadsereture, for n\u00e5r h\u00e5ndv\u00e6rkerne har fyraften, er gassen g\u00e5et af min ballon, eller jeg skal i gang med huslige g\u00f8rem\u00e5l. Jeg har derfor nydt weekendens smukke vejr med spadsereture i kvarteret.<\/p>\n

Her er sj\u00e6ldent den store formiddagstrafik, men b\u00e5de i g\u00e5r og i dag var der p\u00e5faldende stille og mennesketomt.<\/p>\n

<\/p>\n

I dag talte jeg p\u00e5 45 minutter to hundeluftere, en motionsl\u00f8ber og to spadserende, alle p\u00e5 det modsatte fortov. To par m\u00f8dte jeg \u201dmodstr\u00f8ms\u201d p\u00e5 samme fortov, og de tr\u00e5dte ud p\u00e5 k\u00f8rebanen og holdt afstand.<\/p>\n

Tre busser passerede mig. De to var tomme bortset fra chauff\u00f8ren, og i den tredje var der \u00e9n passager helt nede bagi.<\/p>\n

Der er stille.<\/p>\n

Uden p\u00e5 nogen m\u00e5de at ville bagatellisere synkef\u00e6rdigheden af den b\u00e5d, vi er sammen i, kan det dog v\u00e6re en tr\u00f8st, at det f\u00f8r har v\u00e6ret v\u00e6rre. Meget v\u00e6rre.<\/p>\n

Den sorte d\u00f8d<\/h3>\n

\"BlackSom n\u00e6vnt i et tidligere indl\u00e6g er jeg i f\u00e6rd med at l\u00e6se en bog om pesten, der h\u00e6rgede Europa i \u00e5rene 1347- 1351.<\/p>\n

Pesten kom \u00f8stfra og ramte bl.a. Konstantinopel og Cypern, f\u00f8r genuesiske handelsskibe bragte den til Messina p\u00e5 Sicilien. Herfra bredte den sig n\u00e5desl\u00f8st mod nord.<\/p>\n

Det sk\u00f8nnes, at omkring 25 millioner d\u00f8de i Europa alene. Bacillen, yersinia pestis<\/a>, var ekstremt smitsom og glubsk. I mange byer d\u00f8de 50-60 % af indbyggerne.<\/p>\n

Den samtidige forfatter, Boccaccio, oplevede pesten i Firenze, og den danner rammen om hans fort\u00e6lling(er) \u201dDecameron,\u201d hvor nogle unge mennesker isolerer sig og f\u00e5r tiden til at g\u00e5 med at fort\u00e6lle hinanden vovede historier.<\/p>\n

F\u00f8r Boccaccio n\u00e5r til historierne, fort\u00e6ller han dog om, hvad pesten gjorde ved Firenze og byens mennesker. Det er barsk l\u00e6sning – her et udpluk i J.M. Riggs overs\u00e6ttelse:<\/p>\n

\u201dTedious were it to recount, how citizen avoided citizen, how among neighbours was scarce found any that shewed fellow-feeling for another, how kinsfolk held aloof, and never met, or but rarely; enough that this sore affliction entered so deep into the minds of men and women, that in the horror thereof brother was forsaken by brother, nephew by uncle, brother by sister, and oftentimes husband by wife; nay, what is more, and scarcely to be believed, fathers and mothers were found to abandon their own children, untended, unvisited, to their fate, as if they had been strangers.\u201d<\/p>\n

Du kan l\u00e6se Decameron online eller downloade fra gutenberg.org, og der er forskellige udgaver i forskellige overs\u00e6ttelser. Her et link til f\u00f8rste del<\/a>, som jeg har citeret fra.<\/p>\n

Yersinia pestis kan heldigvis ikke klare sig mod nutidens antibiotika, hvis behandlingen starter i tide; men virus er ikke s\u00e5 nem at sl\u00e5 ned. Vi m\u00e5 se, hvordan det g\u00e5r. Det bliver garanteret slemt nok, men det har v\u00e6ret meget v\u00e6rre.<\/p>\n

Mureren kommer i morgen for at l\u00e6gge sidste h\u00e5nd p\u00e5 badev\u00e6relsesgulvet. Det bliver nok kun til en spadseretur i haven. Her st\u00e5r forsytiaen p\u00e5 spring, men jeg skal nok holde afstand.<\/p>\n

\/Eric<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der har ikke v\u00e6ret mange h\u00e5ndv\u00e6rkerfri dage p\u00e5 det sidste, og det er g\u00e5et ud over mine spadsereture, men i g\u00e5r og i dag var jeg ude at g\u00e5. (…)<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,29,32],"tags":[3239,3245,871,3244,3135],"class_list":["post-17159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bger","category-smasnak","category-sundhed","tag-coronavirus","tag-decameron","tag-handvrkere","tag-pest","tag-spadseretur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17159"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17166,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17159\/revisions\/17166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}