{"id":5702,"date":"2011-01-19T09:01:50","date_gmt":"2011-01-19T08:01:50","guid":{"rendered":"http:\/\/\/\/sitestory.dk\/wordpress\/?p=5702"},"modified":"2014-12-30T17:41:30","modified_gmt":"2014-12-30T16:41:30","slug":"om-stavefejl-dansk-er-en-svaer-en-xv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/2011\/01\/19\/om-stavefejl-dansk-er-en-svaer-en-xv\/","title":{"rendered":"Om stavefejl. Dansk er en sv\u00e6r en XV"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stavefejl er p\u00e5 vej ind i varmen. &#8220;Man kan jo sagtens forst\u00e5, hvad der st\u00e5r, og s\u00e5 er det vel lige meget,&#8221; er holdningen; men er det rigtigt?<\/strong><\/p>\n<p>Det er sv\u00e6rt at stave korrekt p\u00e5 dansk, bl.a. fordi det skrevne og det talte sprog afviger en del. Der synes i tiden at brede sig den holdning, <a title=\"Dit sprog er korrekt\" href=\"http:\/\/stenerg.blogspot.com\/2011\/01\/dit-sprog-er-korrekt.html\" target=\"_blank\">at korrekt stavning i bund og grund er ligegyldig<\/a>. Noget i retning af at det bare er et hysterisk krav fra gamle krakilere.<\/p>\n<p>Men er det rigtigt? <strong>Er<\/strong> det lige meget? Kan folk ikke bare bruge stavekontrollen?<\/p>\n<p>Somr\u00e6jel kaman saktens forst\u00e5 en text, s\u00e6lom dener fylt med stavfejl, men den bliver bare s\u00e5 umanerlig tung at l\u00e6se, hvis man hele tiden skal <strong>fortolge<\/strong> for at forst\u00e5 meningen. Teksten kan ogs\u00e5 blive ufrivilligt morsom.<\/p>\n<p>For at illustrere, at dette ikke bare er en l\u00f8s p\u00e5stand, har jeg selvf\u00f8lgelig konstrueret nogle eksempler. S\u00e6tningerne indeholder meningsforstyrrende \u201dstavefejl\u201d, som ikke fanges af min computers stavekontrol \u2013 kun af den krakilske r\u00f8de blyant:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">R\u00f8gter omg\u00e6rer<\/span> Carlsbergs nye \u00f8l med mystik.<\/li>\n<li>Menneske\u00e6dende <span style=\"color: #ff0000;\">tigger<\/span> l\u00f8s i Mumbais gader.<\/li>\n<li>Denne l\u00e6kre steg er stor nok til <span style=\"color: #ff0000;\">sex<\/span>.<\/li>\n<li>I Spanien kan man se <span style=\"color: #ff0000;\">flamingodans<\/span>.<\/li>\n<li>I Kina koger de suppe p\u00e5 <span style=\"color: #ff0000;\">fugleredder<\/span>.<\/li>\n<li>Norske f\u00e5r kommer p\u00e5 <span style=\"color: #ff0000;\">s\u00e6der<\/span> om sommeren.<\/li>\n<li>Kun f\u00e5 bilister overser <span style=\"color: #ff0000;\">stripperne<\/span> p\u00e5 vejen.<\/li>\n<li>Der er noget <span style=\"color: #ff0000;\">ford\u00e6k<\/span> ved den bilforhandler!<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">V\u00e5bentilstanden<\/span> i Gaza holder ikke.<\/li>\n<li>Dansk <span style=\"color: #000000;\">Over<span style=\"color: #ff0000;\">falde<\/span>teknik<\/span> giver tilbud p\u00e5 dit glatte ansigt.<\/li>\n<li>Finansministerens r\u00e5dgiver har tal<span style=\"color: #ff0000;\">jerne<\/span> og kan l\u00f8fte opgaven.<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Budene<\/span> faldt hurtigt under\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">fiskeraktionen<\/span>, men kom ikke op som de plejer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Indhold og l\u00e6seoplevelse er naturligvis vigtigere end korrekt stavning, men tingene kan h\u00e6nge ul\u00f8seligt sammen. Det medvirker til at g\u00f8re dansk til en sv\u00e6r en.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stavefejl er p\u00e5 vej ind i varmen. &#8220;Man kan jo sagtens forst\u00e5, hvad der st\u00e5r, og s\u00e5 er det vel lige meget,&#8221; er holdningen; men er det rigtigt? Det er sv\u00e6rt at stave korrekt p\u00e5 dansk, bl.a. fordi det skrevne og det talte sprog afviger en del. Der synes i tiden at brede sig den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,31],"tags":[380,1670,1903,1904,1905],"class_list":["post-5702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dansk-er-en-svr-en","category-sprog","tag-dansk","tag-retskrivning","tag-stavefejl","tag-stavekontrol","tag-stavning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}