{"id":8378,"date":"2012-02-29T17:02:02","date_gmt":"2012-02-29T16:02:02","guid":{"rendered":"http:\/\/\/\/sitestory.dk\/wordpress\/?p=8378"},"modified":"2014-12-31T15:06:57","modified_gmt":"2014-12-31T14:06:57","slug":"motiveret-af-piraterne-eller-soevaernet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/2012\/02\/29\/motiveret-af-piraterne-eller-soevaernet\/","title":{"rendered":"Motiveret af piraterne eller s\u00f8v\u00e6rnet?"},"content":{"rendered":"<p><strong>To gidsler omkom, da det danske krigsskib Absalon besk\u00f8d et skib, kapret af somaliske pirater. Men blev gidslerne motiveret til at d\u00f8?<\/strong><\/p>\n<p>En kommand\u00f8r i S\u00f8v\u00e6rnets Operative Kommando blev interviewet til TV avisen i aftes. Mit \u00e6rinde er ikke at h\u00e6nge kommand\u00f8ren ud, for enhver kan sikkert komme til at sige noget fjollet, n\u00e5r man ikke er vant til at f\u00e5 stukket en mikrofon i n\u00e6sen. Men hans formulering var bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdig:<\/p>\n<blockquote><p>\u201dVi er ikke sikre p\u00e5, at det er Absalons beskydning der har &#8230; der har, f\u00e5et dem til at afg\u00e5 ved d\u00f8den.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Han har sikkert ledt efter en passende mild og respektfuld formulering \u2013 bem\u00e6rk pausen og gentagelsen af <em>\u201dder har\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Men <em>\u201dF\u00e5et dem til\u201d<\/em>? Som om de blev motiveret eller tilskyndet til at g\u00f8re det af egen vilje.<\/p>\n<p>Agensstrygning er et kendt fif, alts\u00e5 hvor man ikke n\u00e6vner det agerende subjekt, men benytter en passivform. Det blev fx Radioavisen kritiseret for at g\u00f8re under vietnamkrigen: <em>\u201dHanoi blev bombet i nat.\u201d<\/em> \u2013 Hvem bombede Hanoi?<\/p>\n<p>Kommand\u00f8rens formulering g\u00e5r et skridt videre og vender den helt om, s\u00e5 ofrene bliver agerende subjekt. Selvom det n\u00e6ppe var tilsigtet, er det en finesse, jeg ikke har bem\u00e6rket f\u00f8r.<\/p>\n<p>Hvis jeg var skrupell\u00f8s politiker, ville jeg straks tage teknikken til mig. Jeg ved ikke lige hvordan, men der melder sig nok nogle ideer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To gidsler omkom, da det danske krigsskib Absalon besk\u00f8d et skib, kapret af somaliske pirater. Men blev gidslerne motiveret til at d\u00f8? En kommand\u00f8r i S\u00f8v\u00e6rnets Operative Kommando blev interviewet til TV avisen i aftes. Mit \u00e6rinde er ikke at h\u00e6nge kommand\u00f8ren ud, for enhver kan sikkert komme til at sige noget fjollet, n\u00e5r man ikke er vant til at f\u00e5 stukket en mikrofon i n\u00e6sen. Men hans formulering var bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdig: (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[62,63],"class_list":["post-8378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprog","tag-agensstrygning","tag-agerende-ofre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitestory.dk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}