Tag-arkiv: Sprog

Ligge og lægge. Dansk er en svær en #47

18 svar

Om man skal sige ligge eller lægge er svært for mange, og hvis de to små ord optræder i sammensætninger, er der stort set ingen logik.

Tastaturkat

Ligge og lægge er kilde til mange misforståelser

Nogen påstår ellers, at det er simpelt, fordi ligge er en tilstand, mens lægge er en handling, og man kan jo bare bruge datidstesten: ”Jeg lå svesken på disken”.

Det lyder helt forkert, men helt så enkelt er det ikke, når de små ord bruges i en sammenhæng eller sammensætning.

Man kan fx skrive et indlæg, men ikke et udlæg, medmindre det er en check.

Det er oplagt, at oplagt er noget, man har lagt op for at vise lægge, og er det gjort godt, er det veloplagt.

Læs resten →

Sære synonymer. Dansk er en svær en #46

7 svar

Skal man lære et nyt sprog, er ordenes betydning ret afgørende, og så kan det hjælpe at kende ord med lignende betydning: synonymer.

SynonymerHer en alfabetisk oversigt over nogle danske ord med overraskende betydning.

  • Afrodisiaka – se æggemad
  • Altergang – se provsti
  • Armgangen – se håndgangen
  • Biblioteksafgift – se kulturskat
  • Bølgegang – se vandgang
  • Danskvand – se territorialfarvand
  • Dækketøj – se lændeklæde
  • Flyvebåd – se luftskib
  • Galakse – se skudlinje
  • Genganger – se fuldblodshest
  • Grænseovergang – se pasgang
  • Helligdom – se bandbulle
  • Herretur – se kavalergang
  • Hovedindgang – se øregang
  • Iskias – se baghold
  • Mundheld – se hovedgevinst
  • Mursejler – se husbåd
  • Nåleøje – se dræberblik
  • Røntgenblik – se gennemsyn
  • Skatteret – se millionbøf
  • Skrammer – se lakridser
  • Skudhold – se våbenhvile
  • Urostifter – se partisansøm
  • Vandafgift – se kildeskat

/Eric

Relateret: Nye synonymer

Hvis du vil lyde intellektuel

24 svar

Mange vil gerne lyde intellektuel og moderne, og i bund og grund går det ud på at tale så lidt dansk som muligt eller bruge eufemismer.

Fremmedordbogen

Hvis du vil lyde intellektuel, skal du aldrig tænke over livet, men reflektere over tilværelsen.

Tag ikke afstand fra noget, du skal distancere dig. Intellektuelle ser heller ikke bort fra noget, de abstraherer.

Ufleksibel og stiv er oldnordisk arkaisk for rigid, og snart bliver sådan en, du ved nok, sikkert til en rigiderik.

Brug altid intention i stedet for hensigt, og man skal ikke gøre noget ved problemet, men adressere udfordringen.

Atomiseret har mere nuanceret punch end opdelt, og udtrække er plat, når man kan sige ekstrahere. Forbindelser er altid relationer, medmindre de er trafikale.

Brug også gerne engelske ord og vendinger. Problemstillinger giver hold i ryggen, det gør issues ikke.

Moderne er seriøst gammeldags, og hot og in er old school. I dag hedder det state of the art.

Arbejdsmarkedet har sit eget sprog. En gruppe er aldrig en gruppe, men altid et team. Folk på gulvet er blue collar, mellemlederen er supervisor, og ubetalt overarbejde hedder interessetimer.

Et mål i sig selv kan være uforståelighed. Til det formål findes ord som fx dikotomisk. Hvis du bruger det i stedet for todelt, vil de færreste fatte en fjært, og så er målet nået.

Risikoen er dog, at mange vil finde dig selvhøjtidelig og latterlig, for ord kan ikke forklæde tomhed.

/Eric