Bruno Bozzettos morsomme tegnefilm er dedikeret til dem, der tror, at italienere opfører sig som alle andre europæere.
Noget af det fascinerende ved at rejse er at opleve forskellene fra det derhjemme og erkende, at meget kan være anderledes (både til det værre og bedre). Man vender sig uvilkårligt 180 grader og ser sin egen verden med afstandens perspektiv.
Eksempelvis er Italien et land, som ved de første besøg gav mig fornemmelsen af, at vi danskere er en flok historie- og kulturløse bonderøve. Italien bankede historiens betydning fast og bombarderede sanserne med kultur, skønhed, madkunst og liv af en intensitet, som fik Danmark til at ligne et stilleben i pastelfarver.
Jeg har nu et mere nuanceret syn på tingene, men fascinationen er usvækket.
Italien er også et land med en god portion anarki (tag bare trafik- og parkeringskultur), og det politiske system er en farce – Berlusconis privatejede sæbeopera.
For nogle år siden faldt jeg over en herlig tegnefilm af italieneren Bruno Bozzetto. Han har sikkert også været udenlands og har vendt sig 180 grader. Med kærligt bid og vid viser han forskelle på sine landsmænd og andre ”ordentlige europæere”. Filmen skal ses med lyden slået til.
Enhver, der har været i Italien, vil nikke genkendende til flere af episoderne. Min favorit er nok den med fodgængeren, som skal over fodgængerfeltet. Det er en øvelse, som virkelig kræver nerver af stål!
Jeg har lige brugt fem minutter af mit liv til at sidde og småfnise henrykt og nyde den meget store grad af selvironi , der præger billedet her.
Eneste ‘indvending’ er, at da vi var i Rom – i bil – var vi positivt overraskede over den hjælpsomhed og hensyntagen, som fik trafikken til at glide smertefrit. Lige præcis på bilistpunktet synes jeg, vi er nogle skrækkelige egoister her i landet.
Vi var i Rom i 1996 – måske ser det anderledes ud i dag mht. at hjælpe medtrafikanterne?
@ Ellen
Jeg kører ikke selv bil eller Vespa, så jeg aner ikke, om det ser anderledes ud i dag end i 1996; men når man betænker antallet af biler og trafikkens vanvittige kaos, må der simpelthen blive taget hensyn – ellers kunne trafikken ikke glide.
Mit indtryk som fodgænger er dog, at man ofte tiltvinger sig hensyn. Altså hvis man f.eks. har vigepligt, men kører ud alligevel, så er de jo nødt til at bremse, ikk’?
Grandissimo 😉
@ Per
Sì, non è male 😉
Ja, den er meget sjov Eric. Jeg vil ikke “gå dig i bedende”, men bare vise dig denne udgave:
http://www2.omnitel.net/smirlis/tmp/schule.html
Den kan ses som i linket. Du kan også klikke “et step” tilbage i linket og se den i fuld skærm. Den udgave jeg linker til mangler de EU-prikker som Youtube-udgaven har 🙂
@ Søren
Ja, Bozzetto har lavet flere herlige toons 😉