Kategoriarkiv: Dansk er en svær en

Om at tage – dansk er en svær en II

Som før nævnt er dansk ofte ulogisk, og i dag handler det om at tage, og hvad det kan give af problemer.

Nogle har et indtagende væsen, men det yder ikke Søren Krarup fuld retfærdighed at sige, at han er udtagende.

Mange danskere tager , men hvis man går ned i vægt, hedder det ikke at tage af, og aftage og påtage har intet med hinanden at gøre. Man kan f.eks. sige, at månen eller salget er aftaget, men påtaget betyder bestemt ikke det modsatte.

Man kan tage fri, men det er ikke det samme som at fritage. Ligeledes er der stor forskel på at tage ind til byen og så at indtage den. Hvis nogen indtager byen, betyder det, at de erobrer den, men hvis andre befrier byen igen, bliver den ikke udtaget.

At tage noget op er heller ikke det samme som at optage. For at gøre forvirringen total, er ”at tage noget ned” faktisk det samme som at ”nedtage noget”.

Man kan tage med, og så er det de andre, der medtager dig. Om du så bliver medtaget er et åbent spørgsmål.

Det vil ingen ende tage.

Om at holde – Dansk er en svær en

Det er et mirakel, at nogen holder til at lære dansk og blive integreret. Tag nu de mange vendinger med ’at holde’.

Man kan holde af noget, men det modsatte er ikke at holde . Afholdenhed er heller ikke det modsatte af påholdenhed.

Der er ting, jeg ikke kan holde ud, men det hedder ikke at holde ind, hvis man kan lide noget – det er typisk noget man gør i trafikken.

Man kan holde op med at ryge, men holder ikke ned, hvis man begynder igen. Derimod ligger det i tiden, at rygning både skal holdes nede og ude.

Og sådan kan man blive ved. Jeg holder nu, men slipper igen senere …