Darwins “Om Arternes Oprindelse” er måske det værk, som er blevet mest kritiseret af folk, der ikke har læst det.

For snart 150 år siden udgav Charles Darwin sit epokegørende værk “On the Origin of Species by Means of Natural Selection.” Det kom i J.P. Jacobsens oversættelse (1872) til at hedde “Om Arternes Oprindelse ved Kvalitetsvalg eller ved de heldigst stillede Formers Sejr i Kampen for Tilværelsen.”

Få værker har haft så stor betydning for videnskaben, og intet værk er blevet kritiseret så meget af så mange, som ikke har læst det.

Videnskabsmanden Darwin udsættes stadig for ideologisk og religiøs kritik, og han beskyldes for at være ophavsmand til alverdens unoder som nazisme og skolebørns uartighed. Det kan undre enhver, der gider læse, hvad han skrev.

Den danske oversættelse findes på The Complete Works of Charles Darwin Online. Darwins værker (på engelsk) kan også downloades fra Project Gutenberg.

Man kan så fundere over, om det ikke snarere drejer sig om afarternes oprindelse, men jeg skal nok arte mig.

/Eric