Kategoriarkiv: Bøger

Oprydning og Hvad kan jeg blive

Jeg har ryddet op i kælderen i dag, og i en kasse med børnebøger fandt jeg en tidslomme, nemlig ’Hvad kan jeg blive’ fra 1975.

Jockey

Klik for større billede

Før vi får set os om, skal der nyt køkken ind. Derfor ryddede jeg op i kælderen i dag, så der er plads til det meste af det husgeråd, som skal gemmes af vejen, når tiden kommer.

Når man har en rummelig kælder, bliver man nemt god til at gemme og glemme, og en dag er kælderen pludselig ikke rummelig mere.

I dag stod den derfor på kasser med gamle børnebøger, skoleblade fra Helles gymnasietid og meget andet. Ud røg Kim-bøgerne, Lisa som tolk, Høegs Højskole, Den sorte hingst, hingstens efterkommere og mange andre.

Erhard Jakobsens felttog mod røde lejesvende var faktisk komisk, når man tænker på den sagosuppe af spejderideologisk bog-bras, datidens ungdom blev fodret med.

I en af kasserne lå også ”Hvad kan jeg blive,” Politikens Forlags erhvervsvejledning fra 1975. Den tidslomme røg ikke direkte i containeren. Læs resten →

Lille Sorte Sambo og den politiske korrekthed

Pippi Langstrømpe må ikke længere sige ord som ’negerkonge’ i svensk TV. I dag fandt vi så bogen Lille Sorte Sambo – lad os straks tænde bål!

Lille Sorte SamboProjekt ”Smid væk” fortsætter en rum tid endnu.

I dag kom vi til en sæk, som har stået i en kælderkrog, siden Helles forældre flyttede for mange år siden, og vi havde god plads til det, de ikke nænnede at smide væk.

Sækken indeholdt ting fra Helles barndom, såsom farvekridt, vandfarver, hønseringe, glaskugler, spil, malebøger, børnebøger m.m.

Alt røg ud med hård hånd, men da Lille Sorte Sambo dukkede op, vældede minderne frem, og bogen blev lagt til side.

Helles eksemplar udkom i 1939 og er temmelig ramponeret. Jeg læste den igen og gøs igen med Sambo, når han redder livet ved at give tigrene sit fine nye tøj og sine fine nye sko.

Helen Bannerman skrev og illustrerede The Story of Little Black Sambo, som udkom i 1899. Den foregår i Indien, hvor hun boede i mange år, og har været utroligt populær.

Illustrationerne blev kritiseret af borgerrettighedsfolk i U.S.A. i tredverne og fyrrerne. Selvom handlingen tydeligvis er henlagt til Indien, mente man, at tegningerne af Sambo og hans forældre viste ”afro-amerikanere” på en nedværdigende måde.

Siden er bogen vistnok udkommet med flere titler, fx The Story of Little Babaji (1996), så balladen om ord i børnebøger og politisk korrekthed er langt fra ny.

Jeg finder det temmelig pjattet at censurere gamle bøger, fordi ord ændrer betydning og værdiladning. Skulle man være konsekvent, var der ikke mange gamle værker, som undgik saksen.

Og hvad med Halfdan Rasmussen? Han får omgående racismekortet for:

”Nede i de varme lande hvor de store løver går,
sidder negerpigen Sanne, hun har krusedullehår”

Som barn læste jeg både Pippi og Lille Sorte Sambo og blev ikke racist af den grund.  Tværtimod har jeg i snart 36 år levet med en sambo.

Vel skal vi da tale pænt til og om hinanden, men sprogligt snerperi kan også kamme over og kan sågar blive komisk.

Fx er det komisk for mig, at man skal sige sort i stedet for neger, når neger er afledt af det latinske niger, som betyder sort.

/Eric

Gratis e-bøger og en smut til Østrig

Der er flere gode websider, hvor man kan downloade gratis e-bøger, og jeg har hamstret i denne weekend. I morgen går turen til Graz i Østrig.

BøgerDa jeg købte min e-bogslæser i december, skiftede bibliotekerne resolut til et format for smartphones og tablets, som e-bogslæseren ikke kan læse. Jeg må derfor købe mine e-bøger eller finde dem, der er gratis. Det sidste er sjovest.

Saxo.com har en pæn portion gratis e-bøger på dansk, men de færreste kalder på min læselyst. En undtagelse er dog ”Mord i mørket” af Dan Turèll, som bestemt tåler genlæsning.

Heldigvis læser jeg gerne bøger på engelsk, og så kan man finde et væld af gratis e-bøger. Pga. copyright er langt de fleste af ældre dato, men det gør dem ikke nødvendigvis mindre læseværdige.

Gutenberg.org har en af de helt store samlinger og masser af klassikere. Der er også mange bøger, jeg aldrig havde anskaffet og læst, hvis jeg stadig var bundet til papir – Casanovas erindringer for eksempel, eller Darwins ”The Voyage of the Beagle” for blot at nævne to.

Andre websider med gratis e-bøger er fx manybooks.net og feedbooks.com/publicdomain. Mange af bøgerne er gengangere fra Gutenberg, men er organiseret efter genre/emne, som kan være mere overskueligt.

Amazon.com har også masser af gratis e-bøger. Lav fx en søgning på Kindle eBooks og sorter så efter ”Price Low to High” foroven til højre.

Har man ikke en Kindle e-bogslæser, kan man gratis downloade Kindle for PC, så man kan shoppe hos Amazon og læse bøgerne på sin PC.

Læs resten →