Jesus blev født i en krybbe, siger nogen. De har næppe tænkt på det praktiske aspekt, og hvor ubekvemt det må have været for Maria.

Om Jesus blev født i Betlehem (Matthæus) eller på 2. sal i Magasin (Shubidua), har jeg egentlig ingen holdning til. For min skyld må folk tro, hvad de vil, bare de ikke putter pamfletter i min postkasse.

En af juledagene kom jeg dog til at grine, da en TV-speaker sagde, at Jesus blev født i en krybbe. Jeg er ikke bibelkyndig og troede, det var en fortalelse.

Jeg så for mig, hvor besværligt og ubekvemt det må have været for Jomfru Maria. Rent teknisk kunne hun måske have født stående, men det er med sikkerhed meget usædvanligt ved jomfrufødsler.

Krybbehistorien var kommet ind ad det ene øre, og nu ville den ikke ud ad det andet. Jeg spurgte derfor oraklet, og Google fortalte, at det slet ikke var en fortalelse.

Påstanden står at læse i Lukasevangeliet, som blev skrevet af en ikke-jøde i Grækenland eller Lilleasien 80 – 100 år efter Kristi fødsel. Forfatteren var altså ikke øjenvidne.

Oversættelsesfejl kan man vel udelukke, og medmindre Maria virkelig stod op, ser jeg kun to tilfredsstillende forklaringer på påstanden:

• Forfatteren gættede simpelthen på, hvordan børn kommer til verden ved jomfrufødsler.
• Han kiggede for dybt i amforaen.

Jeg har ingen holdning til, hvad der er det rigtige. Jeg skulle bare have historien ud ad det andet øre.