Kan man omarbejde kød? “Omskære” var vel mere præcist, men det ord er nok for følsomt, selvom det bare drejer sig om kamsteg.

En ven har gjort mig opmærksom på en annonce fra Brugsen:

“[…]og vi har ingen slagter i butikken. Det er din garanti for, at vi aldrig omarbejder kød.”

og spørger så:

“.. øh, hvad med de Superbrugser og Kvickly Extra, som har slagter?”

Det er jo velkendt, at når supermarkedets kamsteg når pensionsalderen, reinkarnerer den som koteletter, og når deres levetid udløber, genopstår de som fars, frikadeller eller Kinagryde. En livsforlængende behandling som nogle brugser åbenbart ikke praktiserer.

Det er dog første gang, jeg hører ordet “omarbejde” i forbindelse med kød, og det lyder forkert. Ordet bruges vel mest om tekster, regnskaber, historien og sådan noget.

“Omskære” var mere præcist, når man nu ved, hvad det drejer sig om, men det forslag er sikkert for følsomt med den højspændte situation i Gaza og dele af blogosfæren.

Inden man måbende får set sig om, risikerer man jo at blive kaldt antisemit, Hamas-lover og hvad ved jeg, selvom man bare har snakket om kamsteg.

/Eric