Kategoriarkiv: Sprog

En skæbne værre end døden

13 svar

Der er saft og kraft i et gammelt udtryk som “en skæbne værre end døden,” men hvor kommer det egentlig fra? Tarzan? Vi løfter lidt af sløret.

Hades bortfører Persefone

Hades bortfører Persefone. Værre end døden?

Når jeg støder på gamle udtryk som ”på herrens mark” eller ”en skæbne værre end døden,” spørger jeg undertiden: ”Hvor kommer det egentlig fra?”

Så mens det rødglødende aktiemarked holder weekend, har jeg brugt tid på den grumme skæbne.

Vendingen blev i 1800-tallet brugt som eufemisme for voldtægt. En kvinde, der ikke kunne gå jomfruelig ind i ægtestanden, var bare færdig. Det var dengang.

I dag vil teatralske sjæle måske bruge udtrykket om forfærdelige sygdomme, hvor man visner hen uden selv at kunne gøre en ende på det, og mindre alvorligt kunne det beskrive frygten for, at zapperen går i udu, når Jesper Langballe toner frem på skærmen. Ord og vendinger ændrer betydning.

Den grumme skæbnes oprindelse

Læs resten →

Skal spildevand spildkoge?

2 svar

Nordjyske.dk bragte i går en historie om forurenet drikkevand i Hjallerup. Er det mon spildevand, når det skal spildkoges?

Spildkoge

Klip fra artiklen

Det er da godt, at borgerne i Hjallerup kan se på vandet, at helbredet er på spil. Så heldig er man ikke altid.

Koger vand mon over, hvis man spildkoger det? Og bliver det så til spildevand?

Jeg skal ikke spilde mere af din tid. Link til artiklen.

Om at tage sig sammen, til og ud

9 svar

Jeg har heldigvis noget at tage mig til og behøver ikke tage mig sammen som de ledige, men det er aldrig hovedløst at tage sig til hovedet.

Skeletdynge - placeret i public domain af pdphoto.org

Så tag dig dog sammen mand! (foto fra pdphoto.org)

Hvis man tager et eller andet sammen, tager man det sammen med andre, medmindre det er sig. At tage sig sammen må man klare på egen hånd.

Man kan også tage noget ud – af klædeskabet fx – men at tage sig ud er noget ganske andet, og hvordan man tager sig ud kan afhænge af, hvad man tog ud af klædeskabet, og det kan igen have betydning for, om man bliver udtaget.

Man kan tage til mangt og meget, men hvis man ikke har noget at tage sig til i to år, er det noget skidt, for så mister man retten til dagpenge. Det er et af VKO’s tiltag.

Arbejderbevægelsens Erhvervsråd mener, at op mod 18.000 vil miste dagpengeretten i juli 2012. Mange vil heller ikke kunne få kontanthjælp.

Det kan regeringen ikke tage sig af. Venstres Ulla Tørnæs mener nemlig, at tallet bliver lavere, fordi de arbejdsløse vil ”søge job bredere, når deres dagpengeperiode er ved at udløbe.”

Der er altså jobs nok – man skal bare tage sig sammen og søge bredere. Det gælder sikkert også de 1400 arbejdsløse på Bornholm, som sikkert alle skal bredsøge de samme 25 ledige jobs nogle gange om ugen, så kontrollen har noget at tage sig til.

Jeg har heldigvis noget at tage mig til og behøver derfor ikke tage mig sammen på den måde, men det er aldrig hovedløst at tage sig til hovedet, og man kan gøre det sammen.